Re-enable orientation sensor for Overview animation

Slight revert of ag/10668129 with adjustment
of disabling it for tests.

Fixes: 151456795
Test: Ran the labtest command for OOP
tests for crosshatch (where this issue
was first detected)

Change-Id: I315d138c2e4a6d4068304e9b5fb2e1b7feb34e63