Convert gesture navigation feedback videos to animations with real callbacks.

Fixes: 192939067
Test: manual, started full tutorial, started home, back and overview individually, locked and unlocked phone mid-tutorial step.
Change-Id: I3e7d3c6153eeff6273e4b7ebc8cdb8328df7facc