Add logs for PackageUpdatedTask

* That's the bit that updates new packages for work profile,
at least from command line.
* There is variability in how long it could take work profile
apps to show up, from 2-8 seconds.

Bug: 243688989
Change-Id: I710befc5f17b4a16bff523eb03f1e88975cafd43