Make close button to use google symbol library icon and update close color button

spec: https://docs.google.com/presentation/d/1tTODboxGqJ3ypEyYnr0-bUpSXcvX1cl6Sj8y0Nut5hU/edit?resourcekey=0-9GT8EJG43kTT4aKPWVWRig#slide=id.g2df5f2c9773_4_0
CloseButtonColor to be scLOW
CloseIconColor to be onSurface

bug: 342246204
Test: manually photos:
beforeLT: https://drive.google.com/file/d/14O61WzHmeAhOdGirUci2u9vot3FWcSKo/view?usp=sharing
beforeDT: https://drive.google.com/file/d/1Dt75_sRIWNHMuwqnYzE1WvjRTZFHWJ8-/view?usp=sharing
afterLT: https://drive.google.com/file/d/1npg-icWcsEN5OCgMtP1oU7mB-gGuT6_n/view?usp=sharing
afterDT: https://drive.google.com/file/d/11LTC_61QTg4tX0SUO23cAbLaP7aoSnh-/view?usp=sharing
Flag: NONE Color change
Change-Id: I0c47c927c5c8094a018e6f18061e99fc4bd901de