Clean up dead, ugly and wrong code in icon and widget preview loading

Removed and fixed serveral instances of dead code and small
bugs that grew in the widget preloading logic, discovered
while chasing a bug.

Bug: 12525890
Change-Id: I22e03eccecc07b73388cfd3c8462d947601c6e54