Using surface rotation instead of insets to determine seascape configuration

Insets may not correctly indicate seascape configuration in multi-window or
when the presence of device-cutouts

Bug: 79376298
Change-Id: I8268efca0001fe527a0ffefe48cc71e774fad01c