Keep transient taskbar open while overflow is open.

Fixes: 380375446
Test: open taskbar overflow, interact with overflow, taskbar stays open
Flag: com.android.launcher3.taskbar_overflow
Change-Id: Iec95e40336debd6cc2a8f9a79fce2093b6d10e6c