RecyclerView Scrollbar is easier to target

Bug: 191666122
Test: manual

TL;DR;;
1) Allow some x offset when determining touch points are hitting the track
2) reduce the timeout to consider dragging state

Change-Id: Iebcbbbd1e50b602119795c57fc04c4c2a5ccdde5