Only detect swipe directions that lead to new states

This cleans up the code and ensures that the current state animation
is always initialized when we get drag events.

Also log when we pass through states.

Bug: 78017680
Change-Id: I54ab42923ed539940ea708973ad65f5793669c11