Fix condition when should focus on running task

Bug: 353947137
Fix: 353947516
Fix: 353947467
Fix: 353947334
Flag: com.android.launcher3.enable_large_desktop_windowing_tile
Test: OverviewDesktopTaskImageTest
Change-Id: I6210335333163ba70c228215e01889c0d13ec896