fix: Ensure widget list is mutable

- WidgetFullSheet may try to remove "ghost" widgets
- It assumes the list is mutable and calls removeIf. To prevent a crash
  initialize with ArrayList instead of List.of()