IconAppChipView wrong position after rotation with menu opened

The chip menu was updated to a wrong position when the chip menu was visible and the display orientation changed. An animation to hide the TaskMenuView was happening during the rotation. The animation started before the rotation with wrong positions associated to it, thus, updating the position of the IconAppChipView with wrong X and Y position.

Fix: 320633351
Flag: ACONFIG com.android.launcher3.enable_grid_only_overview TEAMFOOD
Flag: ACONFIG com.android.launcher3.enable_overview_icon_menu TEAMFOOD
Test: TaplTestsSplitscreen.testAppChipIsPositionedCorrectlyAfterRotation
Change-Id: Id19ce02f09fa5ff50c6caeab02286d548a520c94