Update gesture navigation string resource for translations.

Updated the gesture navigation tutorial skip dialog's subtitle string resource and description:
1. increase char limit.
2. Added a placeholder string.
3. Updated the description to be clearer for translators.

bug: 185381331
Test: none
Change-Id: I6f06991694d48a9babf98777b377393f32998956