Fix IllegalArguemntException for ClipIconView#update

The scale was infinity sometimes which means that the view minSize is probably getting set to 0 due to lp height and width being 0, so we do not update the views as they are no longer laid out

Flag: NONE
Test: Opening apps should work fine, but i wasn't able to repro this exception before or after this fix
Fix: 318099222
Change-Id: I1c08346c7ee1d4e89d9c3ba23ee2aa51a451cb31