Move updating layoutParams outside of dispatchDraw()

* LayoutParams are more single states and don't need to
be updated on each cycle of drawing
* Curious if this might also fix b/323128163

Fixes: 323128163
Test: Used logging, no more infinite calls to dispatchDraw()
Flag: None
Change-Id: Ic7211b26a7365e3fbbeef3768e4d6d9254e14ee7