Synchronizing views dependent on scroll during pre-draw.

Instead of tracking the absolute scroll, which can be inconsistent,
simply synchronize any views that depend on the RecyclerView scroll
each time in onPreDraw.

Bug: 21169021