Initialize the archiving compat options during launcher3 startup.

This just sets an OP_CODE (cheap operation). It disables a help-dialog
for launchers who have not implemented archiving.

Test: PackageInstallerArchiveTest and also manually
Bug: 302114748
Flag: ACONFIG com.android.launcher3.enable_support_for_archiving DEVELOPMENT
Change-Id: Ifa9335d7ad250218eec3863dcdd986118bba007c