New calculation for page indicator size on tall devices.

For a display with a large aspect ratio, the icons can get too far
spread out in portrait mode. We remedy this by adjusting the page
indicator height to utilize that extra space.

Bug: 62801588
Change-Id: Ib717dd32a20918248b59e1b46b4e881d6d6a7cb5