Fix progress and plate width for download app

It looks like the plate width wasn't quite right as it's supposed to be half the width of the progress bar width. This should fix that.

Bug: 267272201
Test: Verify that the download app ux matches spec in bug
Change-Id: Ifbcb1e2d31cd8d9c20a69e8c64104198563f7cf9