[CD Taskbar] Create a seperate device profile for external displays.

Remove legacy all apps UI from secondary display.

Bug: 398306484
Test: m
Flag: com.android.window.flags.enable_taskbar_connected_displays
Change-Id: I93214fbf7fbda0b2f809e4d72424264276164831