Revert "Log split button visibility to debug spacing issue"

This reverts commit 2d55c9c6.

Reason for revert: Logs not helpful in figuring out the issue and is too spammy
Bug: 321291049
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:a5d55fe5efad4db1678dfe7960f82df68b664b7d)
Merged-In: I88a4350277ea3e965493da6386cf4c83c5c564e4
Change-Id: I88a4350277ea3e965493da6386cf4c83c5c564e4