Adjust notification paddings

- Reduce main notification height
- Increase header height and center "Notifications"
- Footer has short height when empty to serve as padding

Bug: 65215656
Change-Id: I691d176628b0b51e8d9af030084b8c29837778dc