Fix crash in two pane paged view when work profile is used

Looks like ag/25865281 updated widgets_two_pane_sheet_recyclerview.xml
but not widgets_two_pane_sheet_paged_view So, with work profile where
 widgets_two_pane_sheet_paged_view is used, it's crashing.

See https://b.corp.google.com/issues/322681099#comment9 for recording

Fix: 322681099
Test: Verify picker loads & scrolls with / without work profile.
Flag: NONE
Change-Id: If7969a70e1079ffff58ffbd0a90cbec34c6da2de