Remove extra grid interpolator in TaskView

- Currently in App -> Overview animation, current task is undergo ACCELERATE_DECELERATE interpolator twice, one via interpolating GRID_PROGRESS in AbsSwipeUpHandler, one via TaskView.getGridTrans
- I got rid of TaskView.getGridTrans's interpolator, and completely rely on AbsSwipeUpHandler or BaseRecentsViewStateController to apply the interpolator
- Refactored BaseRecentsViewStateController to consistenly apply ACCELERATE_DECELERATE for QUICK_SWITCH_FROM_HOME -> Overview animation, and otherwise it should use INSTNAT/FINAL_FRAME

Bug: 318352235
Flag: None
Test: Default/3P Launcher X home/qs_from_home/app -> Overview and Overview to home
Change-Id: I21ca903897f8c374e136c0ac27cec76dd3f5c1f3