Fix condition for showing contraste tile

Merge error caused the condition to only draw contrast tiles for empty
labels.

Bug: 381062398
Flag: com.android.launcher3.enable_contrast_tiles
Test: Manual, visual change
Change-Id: Id2d55d3bc16e76613faca07b0fd28ef01921f016