Moving prediction icons back into recycler view.

- Fixes two accessibility issues with the prediction bar being
  separate from the rest of the list of icons related to scrolling
  and switch access.

Bug: 21725276
Change-Id: Ibc48e5028cace9a77000e6646b951f021910465d