On exit search in widget picker, make recommended widgets table visible

only if recommended widgets are available.

This fixes missing scroll bar on exit search issue (b/183616305)

Bug: 183616305
Test: Manually tested
Change-Id: I3ced5fb2f833f3d34b7dfd376bb4b7c231bc28f6