Cleanup orphaned workspace items on db upgrade

-> Any workspace item whose screen id is not present in the
   screens table is removed from the database. This is
   intended to restore database consistency.

issue 13741729

Change-Id: I9a04b4165f1d85541025fcf48ddf2ad9e39ae94e