Fix SwipeDetector positive vs negative for HORIZONTAL direction

Previously left was considered positive and right considered negative.
Now left and down are negative, and right and up are positive.

For RTL, left is positive and right is negative.

Change-Id: Ia31e8c687c8c2716fc632b2fe88aa8955b934bce