Some resource fixes for drop target

> Making it singleline with ellipsis everywhere
> Decreasing the text size on smaller devices
> Decreasing char limit for various labels

Bug: 17563793
Bug: 17938450
Change-Id: I8ad1a156de0601d07419b2cc6418389bc2e24a4e