Various multi-window fixes

> Fixing scale up calculator for swipe-down
> Offsetting pivot so that the preview is aligned to bottom-right
> Allowing insets to be available in multi-window mode as well
> Offsetting taskViewSimulator appropriately in multi-window mode

Change-Id: I7da4c145efca72ef219a5ffcaf23d726812df270