Fixing issue where the prediction bar could be misplaced after installing an app.

- When the adapter changes, we didn't update the scroll position that the prediction
  bar tracks, which caused it to be misplaced.  This forces a refresh of that scroll
  position to the current state whenever an app is removed or added.