Adding an empty message in RecentsView

Moving the content instead of translating the view. This ensures
that the empty message fades in place while the other content come-in
from the side.

Change-Id: I081d2e21206de24ad530814cb6a8ca7c3e293724