Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 980f5c3a authored by Juan Sánchez's avatar Juan Sánchez 🤘🏽 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 98.6% (148 of 150 strings)

Translation: /e//BlissLauncher
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/blisslauncher/es/
parent adebcaab

app/src/main/res/values-es/strings.xml

+30 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13,12 +13,12 @@ 
    <string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>

    <string name="weather_refresh_15min">15 minutos</string>

    <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>

    <string name="weather_tap_to_select_source">Toque para seleccionar uno</string>

    <string name="weather_source_not_selected">No se ha seleccionado fuente meteorológica</string>

    <string name="weather_tap_to_select_source">Toca para seleccionar uno</string>

    <string name="weather_source_not_selected">No haz seleccionado fuente meteorológica</string>

    <string name="weather_cannot_reach_provider">No se puede alcanzar %s en este momento</string>

    <string name="weather_last_sync_just_now">Ahora mismo</string>

    <string name="weather_refreshing">Actualizando</string>

    <string name="weather_tap_to_refresh">Toque para actualizar</string>

    <string name="weather_tap_to_refresh">Toca para actualizar</string>

    <string name="weather_no_data">No hay datos</string>

    <string name="weather_NW">NO</string>

    <string name="weather_W">O</string>
@@ -81,12 +81,12 @@ 
    <string name="weather_31">Despejado</string>

    <string name="weather_11">Chubascos</string>

    <string name="unknown">Desconocido</string>

    <string name="explanation_access_to_appusage_is_not_enabled">Active acceso al uso de aplicaciones para poder mostrar sugerencias.</string>

    <string name="app_suggestion">SUGERENCIAS</string>

    <string name="explanation_access_to_appusage_is_not_enabled">Active acceso a appusage para mostrar sugerencias de aplicaciones.</string>

    <string name="app_suggestion">Sugerencias</string>

    <string name="untitled">Sin título</string>

    <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">No se pudo acceder la ubicación!</string>

    <string name="weather_custom_location_hint">Ciudad, Estado/País</string>

    <string name="weather_use_metric">Usar Celsius (ºC)</string>

    <string name="weather_use_metric">Usar sistema métrico (°C)</string>

    <string name="weather_refresh_interval">Intérvalo de actualización</string>

    <string name="weather_show_timestamp_title">Mostrar marca de tiempo</string>

    <string name="weather_show_location_title">Mostrar ubicación</string>
@@ -96,22 +96,22 @@ 
    <string name="weather_use_custom_location">Utilizar ubicación personalizada</string>

    <string name="weather_7">Nieve y aguanieve mixta</string>

    <string name="weather_alternate_icons_title">Usar iconos coloreados</string>

    <string name="weather_progress_title">Verificando la ubicación</string>

    <string name="weather_progress_title">Verificando ubicación</string>

    <string name="weather_invert_lowhigh">Invertir las temperaturas bajas/altas</string>

    <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Activar</string>

    <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">La geolocalización de red está desactivada.

    <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Geo-localización de red está desactivada.

\n

\nActive la ubicación para el widget del tiempo.</string>

    <string name="ok">Ok</string>

    <string name="uninstall_shortcut_dialog">¿Quiere desinstalar este acceso directo\?</string>

    <string name="uninstall_shortcut_dialog">¿Quieres desinstalar este acceso directo\?</string>

    <string name="widgets">Widgets</string>

    <string name="edit">Editar</string>

    <string name="add_widget">Añadir widget</string>

    <string name="choose_widget">Elegir widget</string>

    <string name="icon_badging_service_title">Mostrar puntos de notificación</string>

    <string name="default_scroll_format">Página %1$d de %2$d</string>

    <string name="activity_not_found">App no instalada</string>

    <string name="tap_to_setup_usageaccess">Toque para configurar las sugerencias de la aplicación</string>

    <string name="activity_not_found">Aplicación no instalada</string>

    <string name="tap_to_setup_usageaccess">Toca para configurar sugerencias de la aplicación</string>

    <string name="action_add_to_workspace">Agregar a la pantalla de inicio</string>

    <string name="place_automatically">Agregar automáticamente</string>

    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Permite que una aplicación elimine accesos directos sin intervención del usuario.</string>
@@ -123,15 +123,29 @@ 
    <string name="weather_setting">Icono de ajuste del tiempo</string>

    <string name="dummy_weather_temp_min_max">42° / 28°</string>

    <string name="dummy_weather_temp">36°</string>

    <string name="weather_tap_to_setup">Toque para configurar el clima</string>

    <string name="weather">Tiempo</string>

    <string name="icon_set_selection_get_more">Obtén más…</string>

    <string name="weather_tap_to_setup">Toca para configurar clima</string>

    <string name="weather">Clima</string>

    <string name="icon_set_selection_get_more">Obtener más…</string>

    <string name="weather_icons_monochrome">Monocromático</string>

    <string name="weather_icons_standard">Coloreado</string>

    <string name="weather_icon_set_title">Conjunto de íconos</string>

    <string name="weather_select_location">Escoger ubicación</string>

    <string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostrar información meteorológica resumida cuando se minimiza el widget</string>

    <string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostrar información meteorológica resumida al minimizar el widget</string>

    <string name="weather_show_when_minimized_title">Mostrar al minimizar</string>

    <string name="weather_alternate_icons_summary">Seleccione esta opción para alternar entre los iconos estándar (Color) y los alternativos (Blanco)</string>

    <string name="app_name_maps">Mapas</string>

    <string name="ignore">Ignorar</string>

    <string name="grant">Permitir</string>

    <string name="notification_badge_warning">Para ver los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones tienes que permitir acceso de notificación al lanzador.</string>

    <string name="toast_no_room">No hay más espacio en la página</string>

    <string name="toast_cannot_uninstall">No se puede remover aplicación</string>

    <string name="toast_package_unavailable">Paquete no disponible o desactivado</string>

    <string name="toast_recreating_launcher">Recrear Launcher</string>

    <string name="toast_shortcut_added">Acceso directo añadido</string>

    <string name="toast_failed">Fallo al configurar fondo de pantalla difuminado</string>

    <string name="toast_custom_location">Configurar ubicación personalizada en ajustes meteorológicos.</string>

    <string name="toast_permission_denied">Permiso negado</string>

    <string name="widget_is_not_resizable">Widget no redimensionable</string>

    <string name="perm_required">Permiso requerido</string>

    <string name="default_key">DEFAULT_OWM_KEY</string>

</resources>
 
 No newline at end of file