Make Notes not use cookies

Description

Let Notes not use cookies because Notes APIs are flagged with the CORS annotation, so it does not handle cookie sessions.

Screenshots

Technical details

Related MR in Nextcloud Android Library: nextcloud-android-library!11 (merged)

Tests

Issues

https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/3117

10 commandments of code reviews

👪 ❤️ https://gitlab.e.foundation/internal/wiki/-/wikis/mobile-team/guidelines/Code-review