Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fd1d66e2 authored by Trond Kjetil Bremnes's avatar Trond Kjetil Bremnes Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 51.0% (234 of 458 strings)

Translation: /e//Account Manager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/accountmanager_main/nb_NO/
parent 0e10e6fc

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

+235 −216
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <!--common strings-->

    <string name="app_name">DAVx⁵</string>
@@ -195,7 +195,7 @@ 
    <!--debugging and DebugInfoActivity-->

    <string name="debug_info_title">Feilrettingsinfo</string>

    <!--ExceptionInfoFragment-->

  <string name="exception">En feil har inntruffet</string>

    <string name="exception">En feil har inntruffet.</string>

    <string name="exception_httpexception">En HTTP-feil har inntruffet.</string>

    <string name="exception_ioexception">En I/O-feil har inntruffet.</string>

    <string name="exception_show_details">Vis detaljer</string>
@@ -214,4 +214,23 @@ 
    <!--cert4android-->

    <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Tilkoblingssikkerhet</string>

    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ har støtt på et ukjent sertifikat. Har du tiltro til det?</string>

    <string name="intro_battery_whitelisted">Aktivert (anbefalt)</string>

    <string name="intro_battery_not_whitelisted">Deaktivert (ikke anbefalt)</string>

    <string name="intro_slogan2">Ta kontroll.</string>

    <string name="intro_slogan1">Dine data. Ditt valg.</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Tidsavbrudd, tilkoblingsproblemer, osv. (ofte forbigående)</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings">Synkroniseringsadvarsler</string>

    <string name="notification_channel_status">Lavprioriterte statusmeldinger</string>

    <string name="database_destructive_migration_text">Alle konti har blitt fjernet lokalt.</string>

    <string name="database_destructive_migration_title">Database korrupt</string>

    <string name="share">Del</string>

    <string name="field_required">Dette feltet er obligatorisk</string>

    <string name="dialog_deny">Avbryt</string>

    <string name="dialog_remove">Fjern</string>

    <string name="account_title_google_address_book">Google adressebok</string>

    <string name="account_title_eelo_address_book">Murena.io adressebok</string>

    <string name="eelo_account_name">Murena.io</string>

    <string name="google_account_name">Google</string>

    <string name="account_name">WebDAV</string>

    <string name="account_invalid">Konto existerer ikke (lengre)</string>

</resources>
 
 No newline at end of file