Commit d5f88f7c authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings)

Translation: /e//AccountManager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/accountmanager/it/
parent 8981f538
Pipeline #193334 passed with stage
in 8 minutes and 7 seconds
......@@ -227,7 +227,7 @@
<!--cert4android-->
<string name="certificate_notification_connection_security">Account Manager: Sicurezza connessione</string>
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Account Manager ha rilevato un certificato sconosciuto. Vuoi ritenerlo affidabile\?</string>
<string name="navigation_drawer_privacy_policy">Privacy policy</string>
<string name="navigation_drawer_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
<string name="google_alert_message">/e/ invierà un modello di dispositivo fasullo a Google per proteggere la tua privacy.
\nPuoi vedere quale su Attività Dispositivi di Google dopo aver effettuato l\'accesso.</string>
<string name="google_alert_title">ATTENZIONE</string>
......@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="login_server_uri_error">E\' richiesto un indirizzo URL del server valido</string>
<string name="login_server_uri">URL del server (https://server_url)</string>
<string name="set_custom_server_url">Utilizza un server personalizzato</string>
<string name="login_eelo_title">Accedi con un account /e/</string>
<string name="login_eelo_title">Usa l\'ID e.email o murena.io per accedere:</string>
<string name="manage_account_description">Credenziali, frequenza di sincronizzazione, etc.</string>
<string name="e_drive_package_name">foundation.e.drive</string>
<string name="account_title_google_address_book">Rubrica Google</string>
......@@ -290,4 +290,35 @@
<string name="google_account_type">e.foundation.webdav.google</string>
<string name="google_account_name">Google</string>
<string name="account_name">WebDAV</string>
<string name="sign_in">Accedi</string>
<string name="no_internet_toast">Controlla la tua connessione a Internet</string>
<string name="email_hint">Inserisci l\'e-mail per ricevere l\'invito</string>
<string name="error_dialog_message">L\'invito non è stato recapitato al tuo indirizzo e-mail a causa di un errore online.
\n
\nRiprova più tardi.
\n
\nNota: è anche possibile saltare questa procedura e aggiungere un account in un secondo momento nelle Impostazioni. In caso di difficoltà, contatta l\'assistenza.</string>
<string name="error_dialog_title">Errore</string>
<string name="emailid_error">Inserisci una email valida</string>
<string name="try_again_button">Ritenta</string>
<string name="login_button">Accedi</string>
<string name="skip_button">Salta</string>
<string name="user_exists_dialog_message">È già stato creato un account cloud con questo indirizzo e-mail. È possibile accedere con le tue credenziali.</string>
<string name="user_exists_dialog_title">Utente già attivo</string>
<string name="send_button">Invia</string>
<string name="send_invite_heading">Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere un invito a creare un ID murena.io gratuito con un account e-mail unico e personalizzato e uno spazio cloud individuale.</string>
<string name="setup_later_button">Imposta in seguito</string>
<string name="sign_in_button">Autenticati sul dispositivo</string>
<string name="instructions"><b>1 - </b>Adesso, da un altro dispositivo o computer, apri l\'e-mail di invito e completa la creazione dell\'account.
\n
\n<b>2 - </b>Quindi, torna in questa schermata e accedi con il tuo nuovo account murena.io.
\n
\n<b>Note:</b><font color="#61000000"> Puoi anche saltare questo passaggio e aggiungere il tuo account in un secondo momento nelle Impostazioni.</font></string>
<string name="instructions_heading">Istruzioni</string>
<string name="invitation_sent">Invito inviato al tuo indirizzo e-mail. Se non lo hai ricevuto, controlla la cartella spam.</string>
<string name="multiple_ecloud_account_not_permitted_message">Puoi configurare un solo account ecloud sul tuo dispositivo</string>
<string name="advanced_account_summary">Panoramica dell\'Account /e/</string>
<string name="advanced_account_title">Il mio Account</string>
<string name="login_server_uri_custom">URL del Server (%s)</string>
<string name="create_account">Crea Account</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment