[Google OAuth] fix Re-authentication crash (bitfireAT/davx5#319)

* Hide/Show auth settings instead of removing them prevents NPE

* Provide original OAuth login email as default value for GoogleLoginFragment started from account settings

* Account settings: explicitly trim empty user name to null

---------

Co-authored-by: Ricki Hirner <hirner@bitfire.at>