Commit af4e30e0 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (300 of 300 strings)

Translation: /e//AccountManager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/accountmanager/de/
parent 5f811897
Pipeline #183185 passed with stage
in 7 minutes and 20 seconds
......@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="login_server_uri_error">Gültige Server URL Adresse notwendig</string>
<string name="login_server_uri">Server URL (https://server_url)</string>
<string name="set_custom_server_url">Eigenen Server verwenden</string>
<string name="login_eelo_title">Anmelden mit deiner e.email oder murena.io-ID:</string>
<string name="login_eelo_title">Benutze deine e.email oder murena.io-ID, um dich anzumelden:</string>
<string name="homepage_url" translatable="false">https://www.davx5.com/</string>
<string name="manage_account_description">Zugangsdaten, Synchronisationsintervall, usw.</string>
<string name="e_drive_package_name">foundation.e.drive</string>
......@@ -308,4 +308,21 @@
\n<b>2 - </b>Komme dann zu diesem Bildschirm hier zurück und melde dich mit deinem neuen murena.io-Konto an.
\n
\n<b>Note:</b><font color="#61000000"> Du kannst diesen Schritt auch überspringen und dein Konto später in den Einstellungen hinzufügen.</font></string>
<string name="send_invite_heading">Bitte gebe deine E-Mail-Adresse an, um eine Einladung für eine gratis murena.io-ID zu erhalten, mit einem persönlichen E-Mail-Konto und Cloud-Speicher.</string>
<string name="send_button">Senden</string>
<string name="user_exists_dialog_title">Dieser Benutzername existiert schon</string>
<string name="user_exists_dialog_message">Das Cloud-Konto wurde bereits mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Du kannst dich nun anmelden.</string>
<string name="skip_button">Überspringen</string>
<string name="login_button">Anmelden</string>
<string name="try_again_button">Nochmals versuchen</string>
<string name="emailid_error">Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an</string>
<string name="error_dialog_title">Fehler</string>
<string name="email_hint">Gib bitte deine E-Mail-Adresse an, um die Einladung zu empfangen</string>
<string name="no_internet_toast">Bitte überprüfe deine Internetverbindung</string>
<string name="error_dialog_message">Die Einladung konnte nicht an deine E-Mail-Adresse geschickt werden, wegen eines Internet-Fehlers.
\n
\nBitte versuche es später noch einmal.
\n
\nBemerkung: Du kannst diesen Schritt auch überspringen, und ein Konto später unter den Einstellungen hinzufügen. Falls du auf Schwierigkeiten triffst, kontaktiere bitte den Kundendienst.</string>
<string name="sign_in">Anmelden</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment