Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ae5534f8 authored by Sven Grewe's avatar Sven Grewe Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings)

Translation: /e//AccountManager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/accountmanager/de/
parent 4a02ed68

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -20,7 +20,7 @@ 
    <string name="startup_autostart_permission_message">%s-Firmware verhindert oftmals das automatische Synchronisieren. In diesem Fall müssen Sie das automatische Synchronisieren in den Android-Einstellungen erlauben.</string>

    <string name="startup_battery_optimization">Geplante Synchronisierung</string>

    <string name="startup_battery_optimization_message">Ihr Gerät wird die Synchronisierung des Kontenverwalters einschränken. Damit regelmäßig synchronisiert werden kann, muss die „Akku-Leistungsoptimierung“ deaktiviert werden.</string>

    <string name="startup_battery_optimization_disable">Für Konten Manager deaktivieren</string>

    <string name="startup_battery_optimization_disable">Für Kontenverwalter deaktivieren</string>

    <string name="startup_dont_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>

    <string name="startup_not_now">Später</string>

    <string name="startup_donate">Open-Source-Information</string>
@@ -108,7 +108,7 @@ 
    <string name="account_synchronizing_now">Synchronisation gestartet</string>

    <string name="account_settings">Konto-Einstellungen</string>

    <string name="account_rename">Konto umbenennen</string>

    <string name="account_rename_new_name">Ungespeicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>

    <string name="account_rename_new_name">Nicht gesicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>

    <string name="account_rename_rename">Umbenennen</string>

    <string name="account_delete">Konto löschen</string>

    <string name="account_delete_confirmation_title">Konto wirklich löschen?</string>
@@ -148,7 +148,7 @@ 
    <string name="login_account_name_required">Kontoname wird benötigt</string>

    <string name="login_account_name_already_taken">Kontoname bereits verwendet</string>

    <string name="login_account_not_created">Ein Konto mit demselben Namen existiert bereits</string>

    <string name="login_configuration_detection">Ressourcen-Erkennung</string>

    <string name="login_configuration_detection">Konto hinzufügen</string>

    <string name="login_querying_server">Server-Informationen werden abgerufen. Bitte warten …</string>

    <string name="login_no_caldav_carddav">Es konnte weder ein CalDAV- noch ein CardDAV-Dienst gefunden werden.</string>

    <string name="login_view_logs">Details anzeigen</string>