Fetch translations from Transifex

  <string name="manage_accounts">Управление на регистрации</string>

  <string name="share">Споделяне</string>

  <string name="database_destructive_migration_title">Повредена банка от данни</string>

  <string name="database_destructive_migration_text">Всички местни сметки са премахнати.</string>

  <string name="database_destructive_migration_text">Всички местни профили са премахнати.</string>

  <string name="notification_channel_debugging">Отстраняване на дефекти</string>

  <string name="notification_channel_general">Други важни съобщения</string>

  <string name="notification_channel_status">Съобщения за състоянието с нисък приоритет</string>

  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Грешки с входа/изхода и мрежата</string>

  <!--IntroActivity-->

  <string name="intro_slogan1">Вашите данни. Вашият избор</string>

  <string name="intro_slogan2">Поемете контрола</string>

  <string name="intro_slogan2">Поемете контрол</string>

  <string name="intro_battery_title">Периодично синхронизиране</string>

  <string name="intro_battery_not_whitelisted">Изключено (не се препоръчва)</string>

  <string name="intro_battery_whitelisted">Включено (препоръчително)</string>

  <string name="intro_battery_text">За да синхронизира периодично, на %s му трябва разрешение да работи на заден план. В противен случай Android може да прекъсне синхронизирането по всяко време.</string>

  <string name="intro_battery_text">За да синхронизира периодично, %s се нуждае от разрешение да работи на заден план. В противен случай Android синхронизацията може да прекъсне по всяко време.</string>

  <string name="intro_battery_dont_show">Не желая периодично синхронизиране.*</string>

  <string name="intro_autostart_title">%s съвместимост</string>

  <string name="intro_autostart_text">Устройството вероятно прекъсва синхронизацията. Единственият начин да резрешите проблема е ръчната промяна на настройките.</string>

  <string name="intro_autostart_dont_show">Необходимите промени са направени. Без повторно напомняне.*</string>

  <string name="intro_leave_unchecked">* Оставете без отметка за повторно напомняне.  Може да бъде нулирано от настройките на приложението / %s.</string>

  <string name="intro_more_info">Допълнителна информация</string>

  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>

  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Синхронизация на задачи, дневници и бележки.]]></string>

  <string name="intro_tasks_title">Поддръжка на задачи</string>

  <string name="intro_tasks_text1">Ако сървърът поддържа задачи, те могат да бъдат синхронизирани и от приложение, поддржащо задачи:</string>

  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>

  <string name="intro_tasks_no_app_store">Няма достъпен магазин за приложения</string>

  <string name="intro_tasks_dont_show">Не се нуждая от поддръжка на задачи.*</string>

  <string name="intro_open_source_title">Приложение с отворен код</string>

  <string name="intro_open_source_text">Радваме се, че използвате %s. Това е софтуер с отворен код. Разработката, издръжката и поддръжката му са тежка работа. Моля да допринесете (има много начини) или да дарите. Вашият жест ще бъде високо оценен.</string>

  <string name="intro_open_source_text">Радваме се, че използвате %s. Това е приложение с отворен код. Разработката, издръжката и поддръжката му са тежка работа. Моля да допринесете (има много начини) или да дарите. Вашият жест ще бъде високо оценен.</string>

  <string name="intro_open_source_details">Как да допринеса или даря</string>

  <string name="intro_open_source_dont_show">Без повторно показване в близко бъдеще</string>

  <!--PermissionsActivity-->

  <string name="permissions_calendar_title">Разрешения за календара</string>

  <string name="permissions_calendar_status_off">Календарите не могат да бъдат синхронизирани (не се препоръчва)</string>

  <string name="permissions_calendar_status_on">Календарите могат да бъдат синхронизирани</string>

  <string name="permissions_jtx_title">Разрешения за jtx Board</string>

  <string name="permissions_jtx_status_not_installed">Няма (инсталирана) синхронизация на задачи, дневници и бележки</string>

  <string name="permissions_jtx_status_off">Без синхронизиране на задачи, дневници и бележки</string>

  <string name="permissions_opentasks_title">Разрешения за OpenTasks</string>

  <string name="permissions_tasksorg_title">Разрешения за Tasks</string>

  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Няма (инсталирана) синхронизация на задачи</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Задачите не могат да бъдат синхронизирани (не се препоръчва)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Няма синхронизация на задачи</string>

  <string name="permissions_tasks_status_on">Задачите могат да бъдат синхронизирани</string>

  <string name="permissions_autoreset_title">Поддържане на разрешенията</string>

  <string name="permissions_autoreset_title">Предпазване от нулиране на разрешенията</string>

  <string name="permissions_autoreset_status_off">Разрешенията могат да бъдат нулирани автоматично (не се препоръчва)</string>

  <string name="permissions_autoreset_status_on">Разрешенията не могат да бъдат нулирани автоматично</string>

  <string name="permissions_autoreset_instruction">Докоснете Разрешения и махнете отметката от „Премахване на разрешенията, ако приложението не се използва“</string>

  <string name="account_list_no_internet">Няма връзка с интернет. Android няма да извършва синхронизации.</string>

  <string name="account_list_empty">Добре дошли при DAVx⁵!\n\nМожете да добавите регистрация за CalDAV/CardDAV.</string>

  <string name="accounts_global_sync_enable">Включване</string>

  <string name="accounts_sync_all">Синхронизиране на всички сметки</string>

  <string name="accounts_sync_all">Синхронизиране на всички профили</string>

  <!--DavService-->

  <string name="dav_service_refresh_failed">Откриването на услугите се провали</string>

  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Грешка при презареждане</string>

  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Оттегляне на доверието в системните сертификати</string>

  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Издатели на сертификати познати на системата или добавени от потребителя няма да бъдат доверени</string>

  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Издателите на сертификатите познати на системата или добавени от потребителя ще бъдат доверени (препоръчително)</string>

  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Всички потребителски сертификати са премахнати</string>

  <string name="app_settings_user_interface">Потребителски интерфейс</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Настройки за съобщенията</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Управлявление на каналите за съобщения и техните настройки</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Избиране на тема</string>

  <string name="app_settings_theme_summary">Текуща тема: %s</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>Според системата</item>

    <item>Светла</item>

    <item quantity="one">Събития минали преди повече от ден ще бъдат пренебрегнати</item>

    <item quantity="other">Събития минали преди повече от %dдни ще бъдат пренебрегнати</item>

  </plurals>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Събития преди повече от този брой дни в миналото ще бъдат пренебрегнати </string>

  <string name="settings_default_alarm">Подразбирано напомняне</string>

  <plurals name="settings_default_alarm_on">

    <item quantity="one">Подразбирано напомняне 1 минута преди събитие</item>

  <string name="webdav_mounts_share_content">Споделяне на съдържание</string>

  <string name="webdav_mounts_unmount">Демонтиране</string>

  <string name="webdav_add_mount_title">Монтиране на дял на WebDAV</string>

  <string name="webdav_mounts_empty">Получете директен достъп до файловете си в облака като монтирате дял на WebDAV.</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Видимо име</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">Адрес на WebDAV</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Недействителен адрес</string>

  <string name="permissions_opentasks_title">Permisos d\'OpenTasks</string>

  <string name="permissions_tasksorg_title">Permisos de Tasks</string>

  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Sense sincronització de les tasques (no instal·lat)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Sense sincronització de les tasques (no recomanat)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_on">Sincronització de les tasques possible</string>

  <string name="permissions_autoreset_title">Mantenir els permisos</string>

  <string name="permissions_autoreset_status_off">Els permisos podrien ser revocats automàticament (no recomanat)</string>

  <string name="app_settings_foreground_service">Manté en segon pla</string>

  <string name="app_settings_foreground_service_details">Ajudaria si el teu dispositiu prevé la sincronització automàtica</string>

  <string name="app_settings_connection">Connexió</string>

  <string name="app_settings_override_proxy">Anul·lar la configuració del servidor intermediari</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_on">Utilitzar paràmetres personalitzats per servidor intermediari</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_off">Utilitzar paràmetres per defecte per servidor intermediari</string>

  <string name="app_settings_security">Seguretat</string>

  <string name="app_settings_security_app_permissions">Permisos de l\'aplicació</string>

  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Revisar permisos requerits per sincronitzar</string>

  <string name="create_calendar">Crea un calendari</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Fus horari</string>

  <string name="create_calendar_type">Possibles entrades de calendari</string>

  <string name="create_calendar_type_vtodo">Tasks</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Combinat (esdeveniments i tasques)</string>

  <string name="create_collection_color">Color</string>

  <string name="create_collection_creating">S\'està creant una col·lecció</string>

  <string name="exception_show_details">Mostra els detalls</string>

  <!--StorageLowReceiver-->

  <!--WebDAV accounts-->

  <string name="webdav_add_mount_username">Nom d\'usuari/a</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Contrasenya</string>

  <!--sync adapters-->

  <string name="sync_error_http_dav">Error del servidor HTTP: %s</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Error d\'emmagatzematge local: %s</string>

  <string name="intro_autostart_dont_show">Potřebná nastavení provedena, už nepřipomínat.*</string>

  <string name="intro_leave_unchecked">* Pokud chcete připomenout později, nezaškrtávejte. Je možné resetovat v nastavení aplikace / %s.</string>

  <string name="intro_more_info">Další informace</string>

  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>

  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Podporuje synchronizaci úkolů, žurnálů a poznámek.]]></string>

  <string name="intro_tasks_title">Podpora úkolů</string>

  <string name="intro_tasks_text1">Pokud jsou úkoly podporovány vámi využívaným serverem, je možné je synchronizovat pomocí podporované aplikace pro úkoly:</string>

  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>

  <string name="permissions_calendar_title">Oprávnění pro přístup ke kalendáři</string>

  <string name="permissions_calendar_status_off">Bez synchronizace kalendáře (nedoporučeno)</string>

  <string name="permissions_calendar_status_on">Synchronizace kalendáře možná</string>

  <string name="permissions_jtx_title">Oprávnění pro jtx Board</string>

  <string name="permissions_jtx_status_not_installed">Bez synchronizace úkolů, žurnálů a poznámek (není nainstalováno)</string>

  <string name="permissions_jtx_status_off">Bez synchronizace úkolů, žurnálů a poznámek</string>

  <string name="permissions_jtx_status_on">Synchronizace úkolů, žurnálů a poznámek možná</string>

  <string name="permissions_opentasks_title">Oprávnění pro OpenTasks</string>

  <string name="permissions_tasksorg_title">Oprávnění pro úkoly</string>

  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Bez synchronizace úkolů (nenainstalováno)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Bez synchronizace úkolů (nedoporučeno)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Žádné úlohy ohledně synchronizace</string>

  <string name="permissions_tasks_status_on">Synchronizace úkolů možná</string>

  <string name="permissions_autoreset_title">Ponechat oprávnění</string>

  <string name="permissions_autoreset_status_off">Oprávnění mohou být automaticky resetována (nedoporučeno)</string>

  <string name="app_settings_logging_on">Zaznamenávání událostí je aktivní</string>

  <string name="app_settings_logging_off">Zaznamenávání událostí je vypnuté</string>

  <string name="app_settings_battery_optimization">Optimalizace akumulátoru</string>

  <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">DAVx5 je zařazeno na seznam výjimek (doporučeno)</string>

  <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">DAVx5 není zařazeno na seznam výjimek (doporučeno)</string>

  <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplikace je zařazena na seznam výjimek (doporučeno)</string>

  <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplikace není zařazena na seznam výjimek (není doporučeno)</string>

  <string name="app_settings_foreground_service">Ponechat spuštěné v popředí</string>

  <string name="app_settings_foreground_service_details">Může pomoci pokud snaha zařízení o úsporu energie překáží automatické synchronizaci</string>

  <string name="app_settings_connection">Připojení</string>

  <string name="app_settings_override_proxy">Přepsat nastavení proxy</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_on">Používána uživatelsky určená nastavení proxy</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_off">Používána systémová nastavení proxy</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_host">Hostitel HTTP proxy</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_port">Port HTTP proxy</string>

  <string name="app_settings_proxy">Typ proxy</string>

  <string-array name="app_settings_proxy_types">

    <item>Systémová výchozí</item>

    <item>Bez proxy</item>

    <item>HTTP</item>

    <item>SOCKS (pro Orbot)</item>

  </string-array>

  <string name="app_settings_proxy_host">Hostitel proxy</string>

  <string name="app_settings_proxy_port">Port proxy</string>

  <string name="app_settings_security">Zabezpečení</string>

  <string name="app_settings_security_app_permissions">Oprávnění aplikace</string>

  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Zkontrolujte oprávnění potřebná pro synchronizaci</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Nastavení oznamování</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Spravovat kanály oznamování a jejich nastavení</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Vybrat vzhled</string>

  <string name="app_settings_theme_summary">Stávající vzhled: %s</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>Výchozí systémový</item>

    <item>Světlý</item>

  <string name="account_read_only">pouze pro čtení</string>

  <string name="account_calendar">kalendář</string>

  <string name="account_task_list">seznam úkolů</string>

  <string name="account_journal">žurnál</string>

  <string name="account_only_personal">Zobrazit pouze osobní</string>

  <string name="account_refresh_address_book_list">Znovu načíst seznam adresářů kontaktů</string>

  <string name="account_create_new_address_book">Vytvořit nový adresář kontaktů</string>

  <string name="intro_autostart_dont_show">Ich habe die Einstellungen gemacht, nicht mehr erinnern.*</string>

  <string name="intro_leave_unchecked">* Nicht anwählen, um später erinnert zu werden. Kann unter App-Einstellungen / %s zurückgesetzt werden.</string>

  <string name="intro_more_info">Mehr Infos</string>

  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>

  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Unterstützt Synchronisierung von Aufgaben, Journalen und Notizen.]]></string>

  <string name="intro_tasks_title">Unterstützung für Aufgaben</string>

  <string name="intro_tasks_text1">Falls der Server Aufgaben unterstützt, können sie mit einer unterstützten App synchronisiert werden:</string>

  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>

  <string name="permissions_calendar_title">Kalender-Berechtigungen</string>

  <string name="permissions_calendar_status_off">Keine Kalendersynchronisierung (nicht empfohlen)</string>

  <string name="permissions_calendar_status_on">Kalendersynchronisierung möglich</string>

  <string name="permissions_jtx_title">jtx Board Berechtigungen</string>

  <string name="permissions_jtx_status_not_installed">Keine Synchronisierung von Aufgaben, Journalen &amp; Notizen (nicht installiert)</string>

  <string name="permissions_jtx_status_off">Keine Synchronisierung von Aufgaben, Journalen und Notizen</string>

  <string name="permissions_jtx_status_on">Synchronisierung von Aufgaben, Journalen, Notizen möglich </string>

  <string name="permissions_opentasks_title">OpenTasks-Berechtigungen</string>

  <string name="permissions_tasksorg_title">Tasks-Berechtigungen</string>

  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Keine Aufgabensynchronisierung (nicht installiert)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Keine Aufgabensynchronisierung (nicht empfohlen)</string>

  <string name="permissions_tasks_status_off">Keine Aufgaben-Synchronisierung</string>

  <string name="permissions_tasks_status_on">Aufgabensynchronisierung möglich</string>

  <string name="permissions_autoreset_title">Berechtigungen behalten</string>

  <string name="permissions_autoreset_status_off">Berechtigungen können automatisch entzogen werden (nicht empfohlen)</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Spenden</string>

  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>

  <string name="account_list_no_internet">Keine Internet-Verbindung. Android wird die Synchronisierung daher nicht starten.</string>

  <string name="account_list_low_storage">Speicher knapp. Android wird keine Synchronisierung ausführen.</string>

  <string name="account_list_empty">Herzlich willkommen!\n\nSie können jetzt ein CalDAV/CardDAV-Konto hinzufügen.</string>

  <string name="accounts_global_sync_disabled">Systemweite automatische Synchronisierung ist nicht aktiv</string>

  <string name="accounts_global_sync_enable">Aktivieren</string>

  <string name="dav_service_refresh_failed">Diensterkennung fehlgeschlagen</string>

  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Ordnerliste konnte nicht aktualisiert werden</string>

  <!--Battery Optimization-->

  <string name="battery_optimization_notify_title">Darf nicht im Vordergrund ausgeführt werden</string>

  <string name="battery_optimization_notify_text">Berechtigung für Batterieoptimisierung erforderlich</string>

  <!--ForegroundService-->

  <string name="foreground_service_notify_title">Läuft im Vordergrund</string>

  <string name="foreground_service_notify_text">Auf manchen Geräten für die automatische Synchronisierung benötigt</string>

  <string name="app_settings_logging">Ausführliche Protokollierung</string>

  <string name="app_settings_logging_on">Protokollierung läuft</string>

  <string name="app_settings_logging_off">Keine Protokollierung</string>

  <string name="app_settings_battery_optimization">Batterieoptimisierung</string>

  <string name="app_settings_foreground_service">Im Vordergrund bleiben</string>

  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kann helfen, wenn das Gerät automatische Synchronisierung verhindert</string>

  <string name="app_settings_connection">Verbindung</string>

  <string name="app_settings_override_proxy">Proxy-Einstellungen überschreiben</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_on">Eigene Proxy-Einstellungen werden verwendet</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_off">System-Proxy-Einstellungen werden verwendet</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_host">HTTP-Proxy-Rechnername</string>

  <string name="app_settings_override_proxy_port">HTTP-Proxy-Port</string>

  <string name="app_settings_security">Sicherheit</string>

  <string name="app_settings_security_app_permissions">App-Berechtigungen</string>

  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Für die Synchronisierung benötigte Berechtigungen prüfen</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Benachrichtigungskanäle und -einstellungen verwalten</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Aussehen wählen</string>

  <string name="app_settings_theme_summary">Derzeitiges Aussehen: %s</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>wie System</item>

    <item>heller Stil</item>

  <string name="account_read_only">schreibgeschützt</string>

  <string name="account_calendar">Kalender</string>

  <string name="account_task_list">Aufgabenliste</string>

  <string name="account_journal">Journal</string>

  <string name="account_only_personal">Nur eigene anzeigen</string>

  <string name="account_refresh_address_book_list">Adressbücher neu erkennen</string>

  <string name="account_create_new_address_book">Neues Adressbuch erstellen</string>

  <string name="exception_ioexception">Ein E/A-Fehler ist aufgetreten.</string>

  <string name="exception_show_details">Details anzeigen</string>

  <!--StorageLowReceiver-->

  <string name="storage_low_notify_title">Synchronisation pausiert</string>

  <string name="storage_low_notify_text">Kaum noch Speicherplatz vorhanden</string>

  <!--WebDAV accounts-->

  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV-Zugänge</string>

  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Speicher belegt: %1$s / verfügbar: %2$s</string>