Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8d218739 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 71.1% (343 of 482 strings)

Translation: /e//Account Manager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/account_manager/nb_NO/
parent 1cc38340

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

+23 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -74,29 +74,29 @@ 
    <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle hint vil bli vist igjen</string>

    <!--AccountActivity-->

    <string name="account_carddav">Kontakter</string>

    <string name="account_caldav">CalDAV</string>

    <string name="account_caldav">Kalender</string>

    <string name="account_webcal">Webcal</string>

    <string name="account_no_address_books">Det eksisterer ingen adressebøker (enda).</string>

    <string name="account_no_calendars">Det eksisterer ingen kalendere (enda).</string>

    <string name="account_no_webcals">Du abonnerer ikke på noen kalendere (enda).</string>

    <string name="account_swipe_down">Dra ned for å oppdatere listen fra serveren.</string>

    <string name="account_no_address_books">Det finnes ingen adressebøker (ennå).</string>

    <string name="account_no_calendars">Det finnes ingen kalendere (ennå).</string>

    <string name="account_no_webcals">Du abonnerer ikke på noen kalendere (ennå).</string>

    <string name="account_swipe_down">Sveip ned for å oppdatere listen fra tjeneren.</string>

    <string name="account_synchronize_now">Synkroniser nå</string>

    <string name="account_settings">Kontoinnstillinger</string>

    <string name="account_rename">Gi konto nytt navn</string>

    <string name="account_rename_new_name">Ulagret lokal data kan bli avslått. Ny synkronisering kreves etter ny navngivning. Nytt kontonavn:</string>

    <string name="account_rename_rename">Gi nytt navn</string>

    <string name="account_rename">Endre kontonavn</string>

    <string name="account_rename_new_name">Lokale data som ikke er lagret, kan bli avvist. Ny synkronisering er påkrevd etter endring av navn. Nytt kontonavn:</string>

    <string name="account_rename_rename">Endre navn</string>

    <string name="account_delete">Slett konto</string>

    <string name="account_delete_confirmation_title">Vil du virkeling slette kontoen?</string>

    <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopier av adressebøker, kalendere og gjøremålslister vil bli slettet.</string>

    <string name="account_delete_confirmation_title">Vil du slette kontoen?</string>

    <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopier av adressebøker, kalendere og oppgavelister vil bli slettet.</string>

    <string name="account_synchronize_this_collection">synkroniser denne samlingen</string>

    <string name="account_read_only">kun lesbar</string>

    <string name="account_read_only">skrivebeskyttet</string>

    <string name="account_calendar">kalender</string>

    <string name="account_task_list">oppgaveliste</string>

    <string name="account_refresh_address_book_list">Gjenoppfrisk adressebokliste</string>

    <string name="account_refresh_address_book_list">Oppdater adresseboklisten</string>

    <string name="account_create_new_address_book">Opprett ny adressebok</string>

    <string name="account_refresh_calendar_list">Gjenoppfrisk kalenderliste</string>

    <string name="account_refresh_calendar_list">Oppdater kalenderlisten</string>

    <string name="account_create_new_calendar">Opprett ny kalender</string>

    <string name="account_no_webcal_handler_found">Fant ingen programmer med støtte for Webcal</string>

    <string name="account_no_webcal_handler_found">Fant ingen Webcal-kompatibel applikasjon</string>

    <string name="account_install_icsx5">Installer ICSx⁵</string>

    <!--AddAccountActivity-->

    <string name="login_title">Legg til konto</string>
@@ -340,4 +340,13 @@ 
    <string name="app_settings_tasks_provider">Oppgaver-applikasjonen</string>

    <string name="app_settings_tasks_provider_synchronizing_with">Synkroniserer med %s</string>

    <string name="app_settings_tasks_provider_none">Fant ingen kompatibel oppgaveapplikasjon</string>

    <string name="account_only_personal">Vis kun personlig</string>

    <string name="account_carddav_missing_permissions">Ingen synkronisering av kontakter (mangler tillatelser)</string>

    <string name="account_caldav_missing_calendar_permissions">Ingen synkronisering av kalender (mangler tillatelser)</string>

    <string name="account_caldav_missing_tasks_permissions">Ingen synkronisering av oppgaver (mangler tillatelser)</string>

    <string name="account_caldav_missing_permissions">Ingen synkronisering av kalender og oppgaver (mangler tillatelser)</string>

    <string name="account_webcal_missing_calendar_permissions">Får ikke tilgang til kalendere (mangler tillatelser)</string>

    <string name="account_permissions_action">Tillatelser</string>

    <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunne ikke endre kontonavn</string>

    <string name="account_journal">journal</string>

</resources>
 
 No newline at end of file