Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6a17b73c authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 95.6% (461 of 482 strings)

Translation: /e//Account Manager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/account_manager/nb_NO/
parent 3d8e58e6

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

+16 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -213,8 +213,8 @@ 
    <string name="sync_error_retry">Forsøk igjen</string>

    <string name="sync_invalid_contact">Mottatt ugyldig kontakt fra tjeneren</string>

    <!--cert4android-->

    <string name="certificate_notification_connection_security">Account Manager: Tilkoblingssikkerhet</string>

    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Account Manager har støtt på et ukjent sertifikat. Har du tiltro til det?</string>

    <string name="certificate_notification_connection_security">Kontohåndtering: Tilkoblingssikkerhet</string>

    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Kontohåndtering har støtt på et ukjent sertifikat. Vil du stole på det?</string>

    <string name="intro_battery_whitelisted">Aktivert (anbefalt)</string>

    <string name="intro_battery_not_whitelisted">Deaktivert (ikke anbefalt)</string>

    <string name="intro_slogan2">Ta kontroll.</string>
@@ -458,4 +458,18 @@ 
    <string name="sync_error_tasks_required_version">Minimumsversjon påkrevd: %1$s</string>

    <string name="sync_error_retry_limit_reached">Mindre alvorlig feil (maks antall forsøk er nådd)</string>

    <string name="sync_error_view_item">Vis element</string>

    <string name="sync_invalid_event">Mottatt ugyldig hendelse fra tjeneren</string>

    <string name="sync_invalid_task">Mottatt ugyldig oppgave fra tjeneren</string>

    <string name="message_account_added_successfully">Kontoen har blitt lagt til</string>

    <string name="warning">ADVARSEL</string>

    <string name="google_alert_message">Murena vil rapportere en falsk enhetsmodell til Google for å beskytte personvernet ditt.

\nDu kan sjekke hvilken på Googles enhetsaktivitet etter at du har logget inn.</string>

    <string name="yahoo_alert_message">Murena vil rapportere en falsk enhetsmodell til Yahoo for å beskytte personvernet ditt.

\nDu kan sjekke hvilken på Yahoos enhetsaktivitet etter at du har logget inn.</string>

    <string name="advanced_account_title">Min konto</string>

    <string name="advanced_account_summary">Murena.io kontooversikt</string>

    <string name="multiple_ecloud_account_not_permitted_message">Du kan kun konfigurere én Murena.io-konto på enheten din</string>

    <string name="invitation_sent">En invitasjon ble sendt til din e-postadresse. Hvis du ikke har mottatt den, kan du sjekke søppelpostmappen.</string>

    <string name="create_account">Opprett konto</string>

    <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorerer én eller flere ugyldige ressurser</string>

</resources>
 
 No newline at end of file