Fix 401 on openId PUT sync requests

on SyncManager for openId accounts, accessToken was not passed for the
PUT requests, so CALDAV & CARDAV create/update requests for those
accounts were not pushed to the cloud.