fix: pass clientId on OIDC logout flow making logout happen properly even with missing idToken

For the latest Keycloak version, if the post_logout_redirect_uri is used, then we have to pass id_token_hint / client_id. But, id_token_hint cannot be initialized when refresh token happens / new login happens. In these cases, we want to pass client_id.