5948-Fix_mail_not_configured_on_username_without_host_input

issue: e/backlog#5948

`murena.io` account can have userName which is not email address.
But, we want to have email as userName so that auth to services like Mail doesn't break.
This commit add missing email host part in this type of case.