remove limits in nginx to prevent overlapping with filtron
closes https://gitlab.e.foundation/e/infra/backlog/-/issues/771
Also fixes https://gitlab.e.foundation/e/infra/backlog/-/issues/768
We are removing nginx rate limiting as have moved to using filtron and this is creating some conflicts