[fix] get youtube results from js object

Results are not appearing in the html document anymore,
instead they are found inside an object embedded in a script.