Makefile: add documentation build targets docs & docs-live

BTW:
- add build & dist folder to .gitignore
- justify indentation of build messages (makefile.python)

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>