[fix] settings_loader: don't crash when a key exists only in the user settings

typical use case: result_proxy can be defined in the user settings,
but are not defined the default settings.yml